SKARBY LITERATURY TRADYCJI KATOLICKIEJ

Przedstawiamy Państwu trzy najnowsze propozycje książkowe: pierwsza dotyczy historii i znaczenia obrzędów Mszy Świętej w klasycznym rycie rzymskim, druga zajmuje się ogólnie pojętą Tradycją w życiu współczesnego katolika, a trzecia opisuje przyczyny i przebieg kryzysów w dziejach Kościoła. Nie są to tematy dobrane przypadkowo; czytelnik – jeśli właśnie jest katolikiem i traktuje swoją wiarę poważnie, to znaczy chciałby ją umacniać i pogłębiać – nie może przechodzić obok żadnego z nich obojętnie. Wszystkie trzy pozycje (ale także ich autorzy) cieszą się na Zachodzie zasłużoną estymą: wystarczy zajrzeć do serwisu Amazon czy Goodreads, żeby się przekonać, iż tytuły te otrzymały w nich bardzo wysokie noty oraz dziesiątki niezwykle pochlebnych opinii. Kupując którąś z tych książek łatwo się Państwo przekonają, że te wysokie noty nie zostały przyznane na wyrost.

Warto zaznaczyć, że dzieła te pochodzą od zaufanego i zaprzyjaźnionego z nami wydawnictwa Key4 – wydawnictwa, które tak jak i my pragnie pielęgnować tradycyjną, katolicką pobożność.

Lisa Bergman: Skarb Tradycji. Nadzwyczajny przewodnik po Mszy Świętej

Światowy bestseller, teraz dostępny także w polskiej wersji językowej. Bogato ilustrowany, z wysmakowaną szatą graficzną, ten przewodnik został tak pomyślany, żeby – bez względu na to, czy jego czytelnik od lat uczestniczy w liturgii trydenckiej, czy też zainteresował się nią niedawno – otworzyć przed nim duchowe bogactwo zawarte we Mszy Świętej wszech czasów, to znaczy odprawianej w starożytnym i dostojnym klasycznym rycie rzymskim.

W środku znajdą Państwo dwa polskie tłumaczenia łacińskiego tekstu Mszy Świętej (jedno słowo w słowo, a drugie wzięte z polskiego mszalika) wraz ze zdjęciami, diagramami, notatkami i wyjaśnieniami, pomocnymi nie tylko w podążaniu za akcją liturgiczną, ale także w zrozumieniu historii i znaczenia przedstawianych ceremonii. Są tu także rozdziały wyjaśniające główne różnice między klasycznym rytem rzymskim (sprawowanym po łacinie) a tym wprowadzonym po II Soborze Watykańskim (sprawowanym po polsku), omówienie rozwoju Mszy świętej i jej siostrzanej liturgii, czyli oficjum, krótka historia przekładów Biblii (również polskich), obszerny słowniczek, a także modlitwy, które pomogą czytelnikowi przygotować się do przyjęcia sakramentów pokuty i Eucharystii.

Nadzwyczajny przewodnik po nadzwyczajnym wydarzeniu, codziennie ponawianym na ołtarzach kościołów i kaplic na całym świecie.

Wydrukowana na satynowym papierze kredowym w doskonałym gatunku, w kolorze kości słoniowej, z zadrukowaną złotą farbą wyklejką i z tasiemką także w kolorze złotym, ta książka idealnie nadaje się na wyjątkowy prezent – zarówno pod choinkę czy, na I Komunię Świętą lub sakrament bierzmowania, jak i np. imieninowy dla adepta ministrantury.

wyd. Key4, Warszawa 2021, 21,6×28 cm, ss. 120

dr Peter A. Kwasniewski: Powrót do katolickiego dziedzictwa. Doskonałość i ponadczasowość tradycyjnej Mszy świętej

„Ponieważ wszystkie teksty, które składają się na książkę Kwasniewskiego – a są to i szkice, i minieseje, i odpowiedzi na listy, a nawet wywiady – powstały przed ową fatalną datą 16 lipca 2021 roku, jestem zmuszony skupić się na tym, co siłą rzeczy w książce się nie znalazło. Myślę, że wielu czytelników będzie sobie zadawać to pytanie: czy motu proprio Traditionis custodes papieża Franciszka nie unieważnia książki Kwasniewskiego? Czy nie przekreśla całego jego wysiłku? Po co mam się wgłębiać w argumenty na rzecz klasycznego rytu rzymskiego, skoro papież Franciszek jasno wskazał, że powrót do przeszłości jest niemożliwy i szkodliwy, a stara Msza, jeśli tak wolno ją nazwać, nie powinna mieć w Kościele prawa obywatelstwa? Od razu odpowiadam: książkę Kwasniewskiego czytałem kilka miesięcy po publikacji papieskiego dokumentu i nie mam wątpliwości, że nic nie straciła na swojej wadze. Ba, można wręcz utrzymywać, że wiele zarzutów sformułowanych w motu proprio i towarzyszącym mu liście Franciszka z góry już zostało przez Kwasniewskiego odpartych.”

(z Przedmowy do wydania polskiego red. Pawła Lisickiego z „Do Rzeczy”)

„Niniejsza książka ma pomóc każdemu czytelnikowi – bez względu na to czy jest miłośnikiem tradycyjnej Mszy, czy jest ona dla niego czymś zupełnie nowym; czy pragnie ją zgłębiać, czy jest nią tylko zaintrygowany; czy jest nią skonsternowany, czy jest sceptyczny wobec niej; czy waha się między starą a nową liturgią – w lepszym zrozumieniu, dlaczego stara Msza jest taka, a nie inna, od czego zależało to, że stanowiła centrum katolickiego życia przez tak wiele wieków oraz co sprawia, że wciąż zdobywa tak wiele serc wbrew wszystkiemu, co – jak mogłoby się wydawać – przemawia przeciwko niej. Przedstawiam tu zatem argumenty przemawiające za tradycją, ale także staram się opisać doświadczenia zarówno innych osób, jak i własne, które stoją za naszym silnym przywiązaniem do starej Mszy. Przewiduję, że na tle współczesnych założeń (z jakich wychodzą zarówno osoby świeckie, jak i duchowne), niektóre z moich wyjaśnień okażą się zaskakujące. Ufam – i o to też się modlę – że sposób, w jaki są tu omawiane kontrowersyjne zagadnienia, skłonią czytelnika do głębszej refleksji i pobudzą go do decyzji, które przysłużą się wzmacnianiu [Mistycznego] Ciała Chrystusa.”

(ze Wstępu autora)

wyd. Key4, Warszawa 2021, 14,5×20,9 cm, ss. 440

H.J.A. Sire: Jak feniks z popiołów. Historia kryzysów w Kościele

„Dzisiaj znakomita większość spośród kilkudziesięciu tysięcy biskupów na świecie nie kultywuje głównych elementów katolickiej tradycji, nie naucza Dziesięciu przykazań – a wręcz im zaprzecza (czego przykładem jest chociażby Amoris laetitia), nie stoi na straży spójności między powszechnym, zwykłym Magisterium a nauczaniem papieża (jak chociażby w kwestii kary śmierci), wyrzeka się głoszenia Chrystusa jako Syna Bożego i jedynego zbawiciela ludzkości (wystarczy chociażby przytoczyć kierunek obrany w ramach ekumenizmu i dialogu międzyreligijnego, który przyniósł Pachamamę i dokument z Abu Zabi). […] W obecnej sytuacji mamy do czynienia z amalgamatem wszystkich dotychczasowych herezji. Arianizm w swoich rozmaitych odcieniach wrócił do łask. Można również dostrzec powrót do pogaństwa, politeizmu i panteizmu. Już Paweł VI pozwolił na to, żeby do prezbiterium wtargnął protestantyzm połączony z oświeceniowym racjonalizmem i romantycznym sentymentalizmem; od tamtej pory te tendencje przeniknęły do każdej dziedziny życia kościoła. Erastianizm, czyli całkowite podporządkowanie kościoła władzy świeckiej, jest obecnie uważany za nieuniknioną i niepodważalną normę. Mamy zatem do czynienia z «syntezą wszystkich herezji» – modernizmem – w jego pełnej krasie. Żyjemy w czasach najgorszego, ze wszech miar najpoważniejszego kryzysu, jakiego kiedykolwiek doświadczył Kościół w całej swojej dwudziestowiekowej historii.

Właśnie taka ocena sytuacji stanowi punkt wyjściowy książki autorstwa cenionego historyka Henry’ego Sire’a*). Jak feniks z popiołów to dotychczas najlepsze jednotomowe omówienie historii Kościoła z perspektywy okresów, w których doświadczał on kryzysów.”

(fragment Słowa wstępnego pióra dr. Petera Kwasniewskiego)

*) Henry Sire to autor głośnej książki (wydanej pod pseudonimem) Papież dyktator. Skrywana historia pontyfikatu papieża Franciszka.

wyd. Key4, Warszawa 2021, 16×23 cm, ss. 488